Rubriky
Ostatní

Český překlad Grand Avatars

Tento týden GW vydal na webu Warhammer Community jako download zdarma modifikaci hry Warhammer Underworlds nazvaný Grand Avatars. Jedná se o osvěžení hry, aby nebyla pořád stejná.

Modifikace přináši možnost namíchat si do své vlastní warbandy bojovníky z různých frakcí, pravidla jak používat frakční karty v takových warbandách a navíc také životy samotného hráče (navíc k životům bojovníků).

Abych podpořil českou komunitu k vyzkoušení této modifikace, tak jsem ji přeložil do češtiny a můžete si ji stáhnout zde z těchto stránek.

Rubriky
Ostatní

Česká pravidla Arena Mortis

Před týdnem vyšla Arena Mortis a protože si myslím, že se může jednat o zajímavé Underworlds odreagování mimo klasické soutěžní hraní, tak jsem se rozhodl podpořit Arenu Mortis bleskovým překladem pravidel do češtiny, což by mělo pomoci obvzláště všem, kteří mají s angličtinou trochu problémy.

Chtěl bych na všechny apelovat, aby nepoužili můj překlad jako náhradu za originální produkt. Běžte a Arenu Mortis si kupte, stejně z ní budete potřebovat desku, karty, žetony apod. A nejlépe si ji kupte u svého místního prodejce, abyste podpořili business v dnešních složitých karanténích časech. Děkuji.

Nicméně pokud vám pomůže česká verze pravidel, zde můžete stahovat:

Rubriky
Ostatní

Grand Avatars

Na discordu jeden z diskutujících leaknul, co mělo být součástí swag-taštičky ke vstupu na letošní Adepticon, který byl ale kvůli koronaviru zrušen — jedná se speciální režim pro Beastgrave nazvaný Grand Avatars. Tento režim přináší pool životů pro hráče…

…možná si vzpomínáte, že na nedávno vydané roadmapě pro Underworlds pro zbytek roku se právě něco takového objevilo: v listopadu by měl jako download zdarma vyjít nový herní režim obsahující pool životů pro hráče. Zdá se, že to je buď přesně ono, nebo by to mohlo být podobné.

Rozšíření přináší čtyři karty avatarů, nazvané podle hlavních aliancí v loru — tedy Order, Destruction, Chaos a Death. Bohužel netušíme, jak si hráči karty rozdělí — jestli si je vyberou, jsou jim náhodně rozdány nebo jestli třeba používají kartu podle toho, do které aliance spadá jejich warbanda. Bohužel malá brožurka popisující pravidla je na fotce zavřená.

Každá z karet obsahuje v červeném kolečku počet životů, který na začátku hry má hráč ve svém poolu.

Dále každá karta obsahuje tři reakce: první reakce je stejná na všech kartách, další dvě jsou specifické pro kartu (tedy každý hráč má jiné reakce).

První reakce (společná pro všechny hráče) se nazývá Divine Intervantion (boží zásah) a umožní pokaždé, když bojovník z vaší bandy utrží nějaké zranění, odebrat příslušný počet životů namísto bojovníkovi z vašeho poolu hráče. Tedy můžete prodloužit bytí svého bojovníka ve hře tímto způsobem, dokud máte na to životy hráče.

Další reakce pak umožňují specifické herní možnosti, například za 1 život z poolu hráče je možné pushnout bojovníka o 1 hex, nebo třeba za 4 životy z poolu hráče vrátit do hry model, který byl vyřazen ze hry.

Předpokládám, že rozšíření zdarma vydané v listopadu bude buď tedy přímo toto, nebo nějaká aktualizovaná verze.

Rubriky
Ostatní

Angličtina

Dnes si dáme netradiční okénko. Podíváme se totiž ne na konkrétní pravidlo hry, ale na jeden gramatický jev v angličtině, který se ve třetí sezóně vyskytuje relativně často. A protože je to již trochu pokročilejší angličtina, tak to řadu lidí mate (a nejen Čechy, ale třeba i Italy).

Tento gramatický jev vypadá tak, že se nejprve o něčem hovoří v jednotném čísle a hned následovně v čísle množném (typicky zájmenem they). Například „When this fighter is a quarry, they are on guard.“

Pro nás je to velmi nezvyklé, nic takového v našem jazyce nemáme a když něco takového vidime, tak přemýšlíme, co to má znamenat, jestli se to vztahuje i na nějaké další figurky a podobně.

Takže nejprve si řekněme, že nevztahuje. Množným zájmenem „they“ je pořád označen stejný jeden bojovník.

A nyní si vysvětleme, proč to angličtina takto používá: je to z toho důvodu, že v první větě nelze rozlišit, jestli se jedná o mužský nebo ženský rod. To z češtiny moc neznáme, u nás má prakticky každé podstatné jméno označující osobu odlišné podoby pro mužský rod a pro ženský rod — bojovník vs. bojovnice. V angličtině je ovšem „fighter“ univerzální a platí pro oboje. A angličtina umožňuje následovně „přepnout“ na množné „they“ a tím postihovat oba rody nadále, i když se významově jedná o jednotnou osobu.

Angličtina používá tento gramatický jev pouze v případě, kdy není možné rozlišit z první věty, zda-li se jedná o mužský nebo ženský rod. Pokud to je možné rozlišit, jelikož v první větě je použito označení osoby, které má odlišné formy pro mužský a ženský rod (např. prince vs. princess), pak se v následující větě použije správné „he“ nebo „she“.

Rubriky
Ostatní

2019 v kostce

Letošní rok jsem se po dlouhé době (přibližně 20 let) zúčastnil několika figurkových malovacích soutěží. A jsem velmi spokojený se svými výsledky.

V květnu jsem letěl na Warhammer Fest do Coventry, kdy hlavním důvodem bylo doprovodit mého syna Dana na turnaj Grand Clash. Nicméně, když jsem tam letěl, tak jsem se stejného turnaje zúčastnil také a hlavně jsem dal svou bandu Steelheart’s Champions do soutěže Golden Demon. K mému překvapení jsem za ně získal odznak pro finalistu soutěže.

V červenci se konal první ročník malovací soutěže Everchosen a já vyrazil se soutěžním modelem na lokální kolo do vídeňského Games Workshopu. Tam jsem sice nezískal první místo, nicméně prohrál jsem s Trovarionem, který postoupil až do finále v Nottinghamu a nakonec skončil třetí celosvětově. Takže myslím, že druhé místo ve Vídni není vůbec špatné.

Také lokální turnaje ve Warhammer Underworlds začaly udílet cenu za nejlépe namalovanou bandu a mě se podařilo získat tři vítězství, reprezentované promo kartami s ilustrací Golden Demona.

ALE — umím nejen malovat, ale i hrát! Letos jsem získal svůj první pohár za vítězství v turnaji Warhammer Underworlds. Jasně, že jsou hráči, kteří za rok získají trofejí několik, já ovšem skoro celý rok hrál za bandu kostlivců, která je považována za jednu z nejslabších v celé hře. Postupně jsem se s nimi zlepšoval a umisťoval výše a výše a nakonec korunoval své úsilí turnajovým vítězstvím.

Kromě toho jsem měl docela velkou vitrínu plnou svých figurek na výstavě ForModel v Olomouci, kde tisíce návštěvníků mohlo vidět krásu tohoto koníčku.

Na začátku roku jsem se zúčastnil mistrovského malířského kurzu Romana Gruby, na konci roku jsem naopak sám takový kurz vyučoval, v němž jsem 6 žáků učil pokročilým technikám.

Rok 2019 byl velmi dobrý rok a už se těším na rok 2020 😃.

Rubriky
Ostatní

Godsworn Hunt

Autor: Mateusz Bski (já to jen přeložil do češtiny). Originál zde.

Rubriky
Ostatní

Vitrína

Dnes pro vás mám tip, který nesouvisí přímo s Underworlds, ale mohl by se vám ve figurkovém koníčku hodit.

Když má člověk těch figurek doma už trochu víc a dá si práci s jejich namalováním, tak je většinou nechce mít zavřené někde v krabici, ale chce si je vystavit. A to nejlépe ve vitríně, za sklem, aby se na ně neprášilo.

Mezi figurkáři je sice populární vitrína Ikea Detolf, jenže já před několika roky objevil vitrínu jinou, která je podle mého názoru ještě lepší a cena je podobná (dokonce o stovku levnější). Je to vitrína, kterou prodává obchodní řetězec Lidl. Akorát drobná nevýhoda je, že Lidl má tuto vitrínu v prodeji asi tak jen jeden týden v roce a to je právě nyní. Jindy ji nekoupíte.

Vitrína od Lidlu není tak vysoká ani hluboká jako ta od Ikey, ale zato je širší a má podstatně více polic. To, že je mělčí je podle mě výhoda — figurky jsou blíže sklu a jsou lépe vidět, nejsou utopené někde hluboko uvnitř. Nehledě na to, že se z vitríny mnohem snáze vyndávají ven, když nejsou tak hluboko.

Osobně jsem si tuto vitrínu pořídil před nějakými sedmi roky a jsem s ní maximálně spokojený. Takže pokud by se vám domů hodila vitrína na vystavení figurek, můžete zvážit pořízení téhle. Akorát musíte být akční — pokud ji nekoupíte nyní, tak bude v nabídce Lidlu zase až začátkem prosince 2020.